A new bill calls for committees to address funding shortfalls faced by some federal programs. Some worry that could lead Social Security benefit cuts.