Houston Astros star Jose Altuve put an exclamation point on the weekend with a walk-off home run against the New York Yankees and fanned the flames of a rivalry that bubbled up again.