Fabletics, the workout-apparel brand backed by Kate Hudson, has tapped banks to help it prepare for an initial public offering that it hopes would value it at more than $5 billion, according to people familiar with the matter.