Protesters and counter-protesters descended on a Korean spa in Los Angeles that became the latest culture war flashpoint last month when a customer complained that a transgender woman allegedly disrobed in the women's area.