EXCLUSIVE: Lawmakers are ramping up the pressure on the Department of State to resolve a major backlog in processing passport applications that has left many U.S. travelers in limbo and in some cases forced Americans to cancel their long-planned vacations abroad.