The grill maker is selling approximately 17.8 million shares in its initial public offering at $14 per share, valuing the company at about $5 billion.