The California Department of Public Health said Thursday it would implement what officials described as a “first in the nation” mandate that health care workers be fully vaccinated by the end of September.