One of the two brothers facing charges in this month’s shooting death of Chicago police Officer Ella French is linked to an April hit-and-run case in which a pedestrian was sent flying up against a stop sign, according to reports.