Taliban insurgents in Afghanistan on Friday seized Kandahar and Herat—the country’s second and third largest cities, hours after Fox News confirmed that the U.S. military will help evacuate Americans from the embassy in Kabul.