The board of trustees at a public school district in Texas changed its dress code to include face masks in a bid to get around Gov. Greg Abbott’s ban on face mask mandates.