At least two more U.S. officials at the American embassy in Berlin, Germany, have sought treatment in recent weeks for symptoms of the mysterious "Havana syndrome," according to a report.