U.S. stock indexes traded cautiously Friday as investors remained skittish over the timeline of the Federal Reserve’s plans to taper its asset purchases.