Afghan interpreter Moneer, one of the many who helped U.S. forces in Afghanistan over the past 20 years, managed to escape the country earlier this month — but he fears for his colleagues who remain there.