Mexican President Andrés Manuel López Obrador on Thursday said his country was still committed to helping the United States address immigration, but noted that “it can’t go on forever.”