Zoom Video Communications Inc. was on track for its worst day in almost 10 months after the video-conferencing provider warned demand for its service will slow.