The head of the World Health Organization is calling on rich countries with large supplies of coronavirus vaccines to refrain from offering booster shots through the end of the year, expanding a call that has largely fallen on deaf ears.