Sound Transit CEO Peter Rogoff is stepping down from his role next year, triggering the search for his replacement as the organization's workload picks up.