Japan’s government announced Tuesday that the coronavirus state of emergency will end this week to help rejuvenate the economy as infections slow.