Terry McAuliffe, the Democrat running for governor in Virginia during an off-year election, was seen in a video teleconference raising concern about President Biden’s popularity in the state amid the closely watched election seen as a bellwether.