Founded by Paul English, the serial entrepreneur best-known as co-founder of travel tech firm Kayak, Lola.com was a Boston tech highlight just two years ago, with tens of millions in funding. But the global pandemic created a major interruption in Lola.com's journey.