A federal appeals court reinstated Texas’ controversial six-week abortion ban on Friday night, days after a lower court suspended the Republican-backed law.