Gold futures trade slightly lower Monday, remaining under pressure after losing ground at the end of last week following a weaker-than-expected September jobs report.