Spending a set percentage of your nest egg every year in retirement can be an easy way to plan your future. Here's a case study for retiring with $500,000.