Pyongyang on Tuesday fired off a couple of ballistic missiles into the Sea of Japan in its latest act of aggression in the region and just hours after the U.S. reaffirmed its offer to resume diplomacy on its weapons program.