Netflix Inc. received a bigger bounce in profit and subscriber additions as it found its biggest surprise success yet in the third quarter, but predictions for the holiday season were not as bountiful.