The attorney for now-deceased Brian Laundrie and his vilified parents said he has been told by the FBI that they believe they "have everything they need" with respect to the investigation into the murder of Gabby Petito.