A petition calling for a ban on the use of real firearms on film and TV sets has gained more than 25,000 signatures in light of the accidental shooting death of Halyna Hutchins on the set of “Rust.”