The Biden administration suspended $700 million in planned aid for Sudan and condemned members of Sudan’s military involved a coup that ousted the country’s civilian-led transitional government from power.