A young New Jersey man who graduated from high school last year after experiencing "awful" coronavirus rules during his senior year has won a seat on his local school board, according to reports.