If fully executed, the agreement would generate about $300 million to help the undercapitalized automaker launch its first vehicle.