Taproot, a highly anticipated upgrade to bitcoin, is expected to go into effect sometime in the coming days. Here's what investors should know.