The already fractious relationship between France and Britain spiralled further downward into anger and incomprehension Friday, with the two erstwhile European partners at loggerheads about how to stop migrants from embarking on dangerous crossings of the English Channel that killed at least 27 people in a sinking this week.