The California couple that died in August on a remote hiking trail in the Sierra National Forest along with their 1-year-old and family dog likely succumbed to the extreme heat, the lack of water and exertion, according to a report.