Hit films like “Dune” and “King Richard” were nominated for Golden Globes alongside television shows like “Ted Lasso” and “Only Murders in the Building” on Monday as the Hollywood Foreign Press Association tried to reclaim its reputation after a year of strife.