The Biden administration asked the Supreme Court on Thursday to issue a stay against lower courts that would reinstate vaccine mandates for health care workers at hospitals receiving federal funding.