Citrix Systems Inc. shares rallied Tuesday for their best day in nearly two years following a report that two investment firms were considering a joint bid for the cloud-software company.