Zendaya’s upcoming film will be based on Ronnie Spector’s 1990 autobiography, “Be My Baby: How I Survived Mascara, Miniskirts and Madness.”