IBM's revenue growth accelerated, and the company's net income jumped in the quarter after the spinout of a major part of its business.