The U.S. Department of Agriculture said on Sunday it will help fund a new container yard for agricultural exports at California's Port of Oakland, as the government, ports and food companies scramble to ease costly shipping delays.