Amie Harwick died in 2020 after she was thrown over the third-floor balcony of her Hollywood Hills apartment, the Los Angeles County District Attorney’s Office said.