Cisco Systems Inc. has made a takeover offer worth more than $20 billion for software maker Splunk Inc., according to people familiar with the matter, in what would be the networking giant's biggest acquisition ever.