Nvidia Corp. posted record quarterly sales across its business and projected a further increase in the current period as it moves on from its failed takeover bid for semiconductor-design specialist Arm Ltd.