Netflix finds itself in a tight spot beginning Wednesday when it will be required to air pro-Russian television as a Kremlin directive takes effect.