Russian prosecutors have issued stern warnings to Western businesses operating in Russia, threatening to arrest corporate leaders who criticize the Kremlin or to seize the assets of companies that pull out of the nation.