The Biden administration tapped teenage TikTok influencers last week to coordinate messaging on Russia’s invasion of Ukraine and blame Vladimir Putin for rising gas prices, according to a recording of a call between White House officials and the social media stars.