Consumers are down in the dumps --- and that stacks up as a positive signal for gold that shines brighter than many of the more often-cited inputs, a top Wall Street technician says.