Prosecutors said Tuesday that two men facing charges for allegedly posing as federal agents were inadvertently tipped off about the federal investigation into their activities by an investigator at the U.S. Secret Service.