Soaring inflation and supply chain woes are poised to diminish the impact of President Biden's signature $1.2 trillion infrastructure package that Congress passed with bipartisan support last year.