A minority-owned steel coating manufacturer focused on improving systems that can filter viruses from indoor air, is building a manufacturing plant in the Arizona town of Sahuarita, south of Tucson.