Bookings for durables goods, which are items intended to last three years, climbed much slower than expected in April as manufacturers continued to deal with supply-chain disruptions.